Mastering CNT Act 1908 Chapter 3 : Tenure-Holders, Permanent Tenures, Rent Protection, and Statutory Transfer Rules
JPSC / Judicial Services Exam
CNT Act, 1908 тАв Chapter III
Mentor’s Classroom Note
Chota Nagpur Tenancy Act, 1908 рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реАрдзреЗ рд░реИрдпрддреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ (Sections 46 рдФрд░ 71A) рдкрд░ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡реЗ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛рдиреА Tenure-holder рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
Chapter III рдЫреЛрдЯрд╛рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдЙрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ Proprietor рдФрд░ Raiyat рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдХрдбрд╝реА рдерд╛ред рдпрд╣ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ Permanent Tenure, рд▓рдЧрд╛рди рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐ (Enhancement of Rent), рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (Registration of Transfers), рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рднреВ-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (Saving of Landlord’s Rights) рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рдФрд░ рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдбрд┐рдХреЛрдб рдХрд░реЗрдВред
Core Conceptual Groundwork: Decoding Tenure and the Intermediary Layer
рдЫреЛрдЯрд╛рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрдВ Tenure рдФрд░ Holding рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛, рд░реИрдпрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, Tenure-holder рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╕рд╛рдХрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
The rights and liabilities discussed here apply mainly to the classes of tenants explained in CNT Act 1908 Chapter 2: Classes of Tenants.
рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдордЭрд┐рдП: рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ (Proprietor) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрдЧ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдмреАрд╣рдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд▓рдЧрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╡рд╕реВрд▓ рд╕рдХрддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╕реВрд▓реА рдФрд░ рдирдП рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рд╕реМрдВрдк рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ Tenure-holder рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╣рд┐рдд Tenure рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред Chapter III рдЗрд╕реА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдпрдореЛрдВ, рдЕрдВрддрд░рдг рдФрд░ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Operational Chain of Land Tenures in CNT Act, 1908
Exhaustive Statutory Breakdown: Chapter III Provisions
Section 9: Tenure-Holder When Not Liable to Enhancement of Rent
Section 9 рд╕реНрдерд╛рдпреА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Fixity of rent) рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рддрд░реНрдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
- рдХреЛрдИ рднреА Tenure-holder рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рд╡рдзрд┐ рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╣реАрдВ (Otherwise than under a terminable lease) рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд▓рдЧрд╛рди (Fixed rent) рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рди Permanent Settlement, 1793 рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рди рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА (Bengal Decennial Settlement Regulation, 1793 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 51 рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА)ред
- рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА: рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ; рдпрд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рдпреА рднреВ-рдзреГрддрд┐рдпреЛрдВ (Specified Permanent Tenures) рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ (Contract) рдпрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рдмрдВрдзрдиреЛрдВ (Terms of a Grant) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдпрд╛ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
Section 10: Absolute Immunity of Registered Bhuinhars from Enhancement of Rent
рдпрд╣ рдзрд╛рд░рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЙрд░рд╛рдВрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХреЛрдВ) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдврд╛рд▓ рд╣реИред рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реИ:
Statutory Command of Section 10:
“No bhuinhar whose lands are entered in any register prepared and confirmed under the Chota Nagpur Tenures Act, 1869 (Bengal Act 2 of 1869) shall be liable to any enhancement of the rent of his tenure.”
рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛: рдмрд╛рдмреВ рд░рд╛рдЦрд╛рд▓рджрд╛рд╕ рд╣рд▓рджрд░ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ 1869 рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рднреБрдЗрдВрд╣рд░реА рднреВрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рди рд╕рджреИрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдРрд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рднреБрдЗрдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
Section 11: Mandatory Registration of Transfers of Tenures
Section 11 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдЬрдм рднреА рдХрд┐рд╕реА рднреВ-рдзреГрддрд┐ (Tenure) рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ:
- Obligation to Register [Sec. 11(1)]: рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрд╢ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Succession / Inheritance), рд╡рд┐рдХреНрд░рдп (Sale), рджрд╛рди (Gift) рдпрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп (Exchange) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдВрддрд░рд┐рддреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ (Transferee or Successor-in-title) рдХреЛ рдЙрд╕ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА (Landlord) рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рди рджреЗрдп рд╣реИред
- Duty of Landlord [Sec. 11(2)]: рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рди рд╣реЛ (In the absence of sufficient reason to the contrary), рддреЛ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдРрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
- Prescribed Registration Fee [Sec. 11(3)]: рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИ:
- рдЬрд╣рд╛рдВ рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рди рджреЗрдп рд╣реИ: рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ 2%, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢реБрд▓реНрдХ рдиреНрдпреВрдирддрдо 1 рд░реБрдкрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 100 рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
- рдЬрд╣рд╛рдВ рднреВ-рдзреГрддрд┐ рд▓рдЧрд╛рди-рдореБрдХреНрдд (Rent-free) рд╣реИ: рдПрдХрдореБрд╢реНрдд 2 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХред
Precise Statutory Consequence under Section 11(4)
рдпрджрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐рддреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдд-рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА (Transferee or Successor-in-title) рдЕрдВрддрд░рдг рдХреА рддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ (Within one year) рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╣рд┐рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ (Paid or tendered) рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреА рддрд┐рдерд┐ рдФрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рдордзреНрдп рдХреА рд╕рдордпрд╛рд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реЛрдзреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░тАФрд╡рд╛рдж (Suit) рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗтАФрдЦреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд░реЛрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдк-рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд▓рдЧрд╛рди рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ред
Exam Trap: Effect of Registration
рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛: Registration under Section 11 does not validate a non-transferable tenure, nor does it amount to the landlordтАЩs consent to the transfer. This follows from the saving provisions in Sections 11(5) and 15.
Savings and Resumption Protection [Sec. 11(5)]:
рдпрд╣ рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐: (i) рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдз рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддреА рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдврд╝рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгреАрдп (Not transferable) рд╣реЛ; рдФрд░ (ii) рдпрд╣ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рдпреЛрдЧреНрдп рднреВ-рдзреГрддрд┐ (Resumable Tenure) рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рддреАред
Section 12: Procedure on Refusal of Landlord to Register Transfer
рдпрджрд┐ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджреЗ, рддреЛ рдЕрдВрддрд░рд┐рддреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред
рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд (Deputy Commissioner) рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рддрд╛рдореАрд▓ рдХрд░рд╛рдХрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рддреЛ рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рдг рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (Deemed to be registered)ред
Section 13: Division of Tenure and Distribution of Rent
рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдХрдбрд╝реЗ рдирд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рджреЛ рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднреЗрдж рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:
The Statutory Rule:
рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдо: рдХрд┐рд╕реА рднреА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди (Division of Tenure) рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджреЗрдп рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг (Distribution of Rent) рддрдм рддрдХ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА (Binding on the Landlord) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд╣рдорддрд┐ (Written consent) рди рд╣реЛ, рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЙрд╕реЗ рд╡реИрдз рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Practical Implication): рдпрджрд┐ рд╕рд╣-рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдЖрдмрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реИрдз рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рди-рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕рдВрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рд▓рдЧрд╛рди (Jointly liable for the entire rent) рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред
Section 14: Annulment of Encumbrances on Resumption of Resumable Tenure
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдкреБрдирд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рдпреЛрдЧреНрдп рднреВ-рдзреГрддрд┐ (Resumable Tenure) рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореВрд▓ рдЕрдиреБрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рднрд╛рд░ (Encumbrances), рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (liens), рдЙрдк-рдкрдЯреНрдЯреЗ рдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рд░рджреНрдж рдФрд░ рд╢реВрдиреНрдп (Annulled) рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг: рдкреБрд░реБрд╖ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рди рд╣реЛрдирд╛ (Failure of male heirs in the male line) рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрдирд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд╛ рдПрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрддрдХрд╛рд░реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ (рдзрд╛рд░рд╛ 3(xxiv) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░), рдпрд╣ рдкреБрдирд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреБрдирд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдкрд╡рд╛рдж: рд╕реНрдерд╛рдпреА рднрд╡рди, рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг, рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдерд▓, рд╢реНрдорд╢рд╛рди, рдЦрджрд╛рди, рд░реИрдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдерд╛рдЧрдд рдпрд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдореБрдВрдбрд╛рд░реА рдЦреВрдВрдЯрдХрдЯреНрдЯреАрджрд╛рд░реА рд╣рд┐рдд, рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рднреБрдЗрдВрд╣рд░реА рдзреГрддрд┐рдпрд╛рдВ, рддрдерд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЙрдкрд╡рди (Sacred Grove) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рддрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ (Manki/Pradhan/Majhi) рдХреЗ рдкрдж рдЕрдерд╡рд╛ рднреВрдорд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░┬ардЗрд╕ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрди рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
Section 15: Saving of Landlord’s Rights
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╖рдп-рд╡рд╕реНрддреБ рдореЗрдВ рдЧрд▓рддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 15 рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХреЗ рдмрдХрд╛рдП рдХрд╛ рдореБрдХрджрдорд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (Saving of Landlord’s Rights) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред
True Scope of Section 15:
рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рддрд╣рдд рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛, рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 12 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛тАФрдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдзрд╛рд░рд╛ 14 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ (Consent or permission under Section 14) рджреЗ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдпрд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ (Terms or conditions of the transfer) рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ред
Comparative Analysis: Permanent Tenure-Holder vs. Bhuinhar Tenure-Holder
| Basis of Comparison | Permanent Tenure-Holder (Sec. 9 & 11) | Bhuinhar Tenure-Holder (Sec. 10 & Act 2 of 1869) |
|---|---|---|
| Origin of Right | рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рддреНрдордХ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдд рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкрддреНрд░ | рдЫреЛрдЯрд╛рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рдкреИрддреГрдХ рднреВрдорд┐ |
| Rent Enhancement Liability | рд╕реНрдерд╛рдпреА рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдд (1793) рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд▓рдЧрд╛рди рдкрд░ рдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рддреНрдордХ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд▓рдЧрд╛рди рд╕реНрдерд┐рд░; рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╕рдВрднрд╡ | рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐ (Absolute immunity under Sec. 10); рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рди рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд |
| Registration Requirement | рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдВрддрд░рд┐рддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг | 1869 рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ; рдЕрдВрддрд░рдг рдкрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 48 рдХреЗ рдХрдбрд╝реЗ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рд╛рдЧреВ |
| Treatment under BLR Act, 1950 | The vesting of an intermediary tenure-holderтАЩs interest depends upon the provisions, definitions, notifications, and scope of the Bihar Land Reforms Act, 1950 and related laws. | Bhuinhars enjoy special customary and statutory protection, and their treatment under land-reforms legislation requires careful statutory analysis. |
Frequently Asked Questions (High-Yield Exam Focus)
Q1. Under what circumstances is a Bhuinhar completely immune from enhancement of rent under the CNT Act?
рдЙрддреНрддрд░: Section 10 рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреБрдЗрдВрд╣рд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐ Chota Nagpur Tenures Act, 1869 (Bengal Act 2 of 1869) рдХреЗ рддрд╣рдд рддреИрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рди рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ (Enhancement of rent) рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред
Q2. What is the statutory time limit and fee for registering a tenure transfer under Section 11?
рдЙрддреНрддрд░: Section 11(4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдВрддрд░рд┐рддреА рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреА рддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ (One year) рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ: рдпрджрд┐ рд▓рдЧрд╛рди рджреЗрдп рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ 2% (рдиреНрдпреВрдирддрдо 1 рд░реБрдкрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 100 рд░реБрдкрдпреЗ), рдФрд░ рдпрджрд┐ рднреВ-рдзреГрддрд┐ рд▓рдЧрд╛рди-рдореБрдХреНрдд рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реБрд▓реНрдХ 2 рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реИред
Q3. What statutory consequence is imposed on the transferee if they fail to apply for registration within one year under Section 11(4)?
рдЙрддреНрддрд░: рдзрд╛рд░рд╛ 11(4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрджрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐рддреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдд-рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдХрд╛рддрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдВрддрд░рдг рдХреА рддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреА рддрд┐рдерд┐ рддрдХ) рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реЛрдзреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рдЧрд╛рди рдХреЛ рд╡рд╛рдж (Suit) рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реЛрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
Q4. What remedy does an applicant have if the landlord refuses to register the tenure transfer?
рдЙрддреНрддрд░: Section 12 рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрджрд┐ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрд╡реЗрджрдХ рд╕реАрдзреЗ рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд (Deputy Commissioner) рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЖрд╡реЗрджрди рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Q5. Can co-tenure-holders divide their tenure and distribute the rent without the landlord’s consent under Section 13?
рдЙрддреНрддрд░: рдЬреА рдирд╣реАрдВред Section 13 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреВ-рдзреГрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд╣рдорддрд┐ (Written consent) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрджрд┐ рд╡реИрдз рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд░реА рднреВ-рдзреГрддрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рд▓рдЧрд╛рди рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред
Q6. Does registration of a tenure transfer under Section 11 amount to the landlordтАЩs consent to the transfer?
рдЙрддреНрддрд░: рдирд╣реАрдВ (No)ред рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг, рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди, рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 12 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢тАФрдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА Section 14 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ (Landlord’s consent or permission) рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╕рд╛рде рд╣реА, Section 15 рдХреЗ рддрд╣рдд рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдмрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред